Ehemalige Fabriken Hoesch & Co, Zivile Zwangsarbeit und Kriegsgefangenenlager - Zwangsarbeit